Recuperação de calças ~ Trousers' recovery

Com remendos ou bolsos traseiros! A máquina de costura é minha mas o trabalho de costura é da avó Lena!
With patches or back pockets! The sewing machine is mine but the stitching is Grandma Lena's!

É a primavera a chegar? ~ Is this Spring coming?

Bolo Kitty

Parabéns Gabriela!!! ~ Happy birthday Gabriela!!!

Bolo 3D: Combóio ~ Train 3D birthday cake

Parabéns Manel!!! ~ Happy birthday Manel!!!

Cientista ~ Scientist for a while

A fazer uma experiência na sala do Tiago a propósito das profissões.
Performing a living experiment at Tiago's school. Activity about their parents' jobs.

Com o meu assistente. ~ With my little scientist.

Desenhos sobre a atividade. ~ Drawings on the activity.

Dia de consulta no novo Hospital Pediátrico ~ Medical consultation at the brand new pediatric hospital

Porto ~ Oporto

Hotel dedicado ao cinema. ~ Hotel dedicated to cinema.

Adoro afiar lápis! ~ I love sharpening pencils!

Desenho partilhado (entre mãe e filho) ~ Shared drawing (between mother and son)

Carnavais anteriores ~ Previous carnivals

Entrando no meu castelo, em Óbidos. ~ Walking in my castle at Óbidos.

Sou um guerreiro valente da Batalha de Aljubarrota!

 I´m a brave warrior at the battle of Aljubarrota! (André)

Sou o Zorro! ~ I am Zorro! (André)

O indiozinho Tiago. ~ A little indian.

O Tiago adora os filmes do Yakari, o indiozinho sioux.

Tiago really likes watching Yakari films, a sioux litlle indian.

Sou um palhacinho! ~ I'm a little clown! (André)

Sou o Homem-Aranha ! ~ I am the spider man! (André)

Sou um médico... homem aranha! ~ I'm a doctor ... spider man! (André)

Um palhacinho (Tiago, desta vez) com um jardineiro trabalhador (André). 

 A little clown (Tiago this time) with a hard worker gardener (André).

Sou um pescador! ~ I'm a fisherman! (André)

Carnaval na escola ~ Carnival at school

Portugal dos Pequenitos ~ Little Ones' Portugal (a theme park in Coimbra)

The park consists of diminutive versions of Portuguese houses and monuments and has pavilions dedicated to the former Portuguese colonies.