Vozinha espirituosa ~ Witty little voice

Era uma vez um prato, mas antes do chão caíu no meu pé! Uiiiii doeu!
E eis que surge a vozinha espirituosa de sr. Tiago (4A):
- Deixa lá, mãe, mordidas de tubarão doem mais!
...
~
Once upon a dish... but before it hits the floor fell on my foot! That hurts!
And this witty little voice came in (Tiago, age 4):
- Never mind mom shark bites hurt more!
...