Bolo presépio ~ Crib cake

Um período de Natal muito intenso a vários níveis não me tem permitido vir até aqui partilhar os nossos momentos. Para já deixo o nosso bolo presépio!
~
A very intense Xmas time at various levels has not allowed me to come here and share our moments. Our cake crib for now!

Feliz Natal ~ Merry Christmas!

At H2Otel.

Xmas time

At H2Otel.

Xmas time

Bolachinhas de Natal ~ Xmas biscuits

Receita:
125g manteiga + 200g açucar  + 1 ovo + 250g farinha. Ir mexendo bem e amassar.
1/2h no frigorífico
180º durante 10min.
Para pintar: tintas alimentares
Para colar: glacé - 1 colher sopa de clara de ovo + 1 gota de limão + 2 colhers sopa açucar em pó. Mexer bem.
Diversão!
~

Recipe:
125g butter + 200g sugar + 1 egg + 250g flour. Keep stirring and knead.
1/2h in a refrigerator.
180 º for 10 minutes.
To paint: food dyes
To paste: 1 tablespoon of eggwhite + 1 lemon drop + 2 tablespoons of powdered sugar. Stir well.
Fun!

Xmas time

in H2Otel

Xmas time

Feeling wintery

Feeling wintery

Alquerubim

A primeira fogueira da época ~ We ignited our first fire of the season

Com a lenha AQUI recolhida. ~ With firewood collected HERE

Romã ~ Pomegranate

O Outono por aqui ~ Autumn around here

Há anos que desejo ver o Fall Foliage!!! AQUI! Quem sabe, um dia!

I'd love to see the Fall Foliage right HERE! Pitty this year with Sandy...

Outono ~ Autumn

Halloween 2012!!! (part 2/2)



Festa em casa do kiko!

Festa em casa da Maria e do Mário!

Halloween 2012 !!! Yeahhhh (part 1/2)